Directions. Taxi
Asking and giving directions. Taking a taxi.
Dialogue.
Как добраться до хостела – How to get to the hostel.
– Добрый день.
– Добрый день.
– Извините. Помогите, пожалуйста. Как добраться до хостела «Турист»?
– Какой там адрес?
– Улица Новая 30.
– Это недалеко. Вам надо сесть на пятый троллейбус и проехать три остановки. Через дорогу от остановки на углу вы увидите ваш хостел.
– Спасибо за помощь.
– Не за что.
Vocabulary to the dialogue.
| Вам надо сесть на пятый троллейбус
Проехать три остановки Через дорогу На углу Вы увидите |
– you need to take trolleybus number 5
– pass three stops – across the street – at the corner, on the corner – you will see |
Спрашиваем дорогу к музею. – Asking directions to the museum.
Read a dialogue.
– Скажите, пожалуйста, как добраться до музея?
– Это далеко отсюда. Вам надо сесть на метро и доехать до станции Солнце. От станции метро :Солнце вам надо пройти вперёд два квартала, перейти через дорогу и повернуть направо. Метров через 100 (сто) вы увидите музей.
– Ой, так много информации. А вы можете показать всё это по карте.
–Я не очень хорошо ориентируюсь по карте. Я могу нарисовать вам план.
– Отлично.
-Смотрите. Вот тут мы. Это вход в метро. Это станция метро Солнце. Вот сюда вам надо идти 2 квартала. А вот музей. Понятно?
-Да, всё понятно. Спасибо.
Vocabulary to the dialogue.
| Это далеко отсюда.
Вам надо сесть на метро Доехать до станции Пройти вперёд Перейти через дорогу А вы можете показать всё это по карте? Я не очень хорошо ориентируюсь по карте. Я могу нарисовать план. Вот тут мы. Это вход в метро. Понятно? |
– it is far from here
– you need to take the subway – to get to the station – go forward – across the street – And can you show everything on the map? – I’m not very well-versed on the map. – I can draw a plan. –We are here – This is the entrance to the subway – Is that clear? |
Такси.
How to order a taxi on the phone.
Read a dialogue.
– Алло! Можно заказать такси?
– Ваш адрес?
– Улица Солнце 30.
-Куда едете?
– На автовокзал.
– Ожидайте на линии. (Stay on the line)
– Красная Аудио будет через 5 минут.
– Девушка. Минуточку. Сколько стоит такси на вокзал?
– 20 гривен.
– Спасибо.
В такси. Taking a taxi.
– Доброе утро.
– Доброе утро.
– Давайте, я положу ваши вещи в багажник.
– Пожалуйста.
– Куда едем?
– На автовокзал.
– Хорошо.
– Вот мы и приехали.
– Сколько с нас? How much do I owe you?
– 40 гривен.
– Извините, но девушка по телефону сказала, что это стоит 20 гривен.
– Ну, ладно. Раз девушка сказала. Значит 20 гривен.
– Вот, пожалуйста, 20 гривен.
– До свидания. Счастливого пути.
– Вам тоже.
