На базаре. At the farmer’s market (bazaar).
The best way to practice language to use it in a real situation with native speakers. And local bazaars are one of the best places to do it.
Phrases for shopping at a bazaar.
| In Russian | In English |
| Что это?
Сколько стоит? Это дорого. Уступите немного. Пожалуйста. Дайте, пожалуйста, …….. Это слишком много. Чуть-чуть больше. Чуть-чуть меньше. Уступите, пожалуйста. Свежий. Хлеб свежий? Рыба свежая? Молоко свежее? Фрукты свежие? Сладкий Спелый Сочный Вялый |
What is it?
How much does it cost? This is an expansive. Reduce a little bit. Please. You are welcome. Give me please ………. It’s too much. A little bit more. A little bit less. Reduce a price, please. Fresh. Is bread fresh? Is fish fresh? Is milk fresh? Are fruit fresh? Sweet Ripe Juicy Faded, drooped |
Now we are going to get acquainted with way to name weight correctly.
| Один | килограмм | Один | грамм |
| Два, три, четыре | килограмма | Два, три, четыре | грамма |
| Пять | килограммов
килограмм |
Сто
Двести Триста Четыреста Пятьсот Шестьсот Семьсот Восемьсот Девятьсот |
граммов
грамм |
| half kilo | полкило |
To shop at the bazaar it would be good to know the names of fruit, vegetables and other products in Russian. Let’s learn them.
Фрукты, овощи, продукты.
Read the name of a product and try to memorize it.
 |
Овощи и фрукты |  |
Помидор/
помидоры |
 |
Яблоки |  |
Огурец/
огурцы |
 |
Арбуз/
арбузы |
 |
Редис
Один пучок редиса Два пучка редиса |
 |
Груша/ груши |  |
Перец |
 |
Черешня/ черешни |  |
Чеснок |
 |
Малина |  |
Морковь |
 |
Изюм |  |
Капуста |
 |
Абрикосы |  |
Картофель |
 |
Дыня |  |
Спаржа |
 |
Персик |  |
Клубника |
 |
Зелёный лук |  |
Салаты |
 |
Петрушка |  |
Руккола |
 |
Кинза |  |
Базилик |
Read and translate phrases.
| 1. Сколько стоит зелёный лук?
2. Сколько стоит клубника? 3. Сколько стоит малина? 4. Сколько стоит спаржа? 5. Сколько стоит кинза? 6. Сколько стоит дыня? 7. Сколько стоит арбуз? |
8. Сколько стоят помидоры?
9. Сколько стоят персики? 10. Сколько стоят огурцы? 11. Сколько стоят абрикосы? 12. Сколько стоит черешня? 13. Сколько стоит изюм? 14. Сколько стоит картошка? |
Read and translate small dialogues.
| – По чём абрикосы?
– 10 сом. |
|
| – По чём пучок рукколы?
– 2 сум и 20 тийин |
|
| – По чём клубника?
– 10 сом за килограмм. |
|
| – По чём дыня?
– 5 сом за кило. |
|
| – По чём изюм?
– 100 сом за килограмм. |
|
| По чём пучок зелёного лука?
– 1 сом. |
|
Read and translate phrases. Practice them in a dialogue.
- Дайте, пожалуйста, килограмм помидоров?
- Дайте, пожалуйста, один небольшой вкусный арбуз.
- Дайте, пожалуйста, один кочан капусты.
- Дайте, пожалуйста, полкило огурцов.
- Дайте, пожалуйста, полкило черешни.
- Дайте, пожалуйста, полкило груш.
- Дайте, пожалуйста, полкило яблок.
- Дайте, пожалуйста, полкило картошки.
Read and translate word combinations with word пучок.
| Пучок лука
Пучок редиса Пучок салата Пучок базилика |
|
Пучок петрушки
Пучок кинзы Пучок рукколы |
|
Read and translate small dialogues to prepare yourself for future Field Trip.
1.
– Добрый день.
– Добрый день.
– По чём ваши дыни?
– 15 (name of a currency) за килограмм.
– А они сладкие?
– Да, очень сладкие, спелые и сочные.
– Взвесьте, пожалуйста, эту дыню.
– Пожалуйста. 2 килограмма.
– Сколько с меня? (How much I owe you?)
– 25 (name of a currency). Что-то ещё? (Would you like to buy something else?)
– Спасибо, нет.
– Вот ваша дыня. Кушайте на здоровье и приходите ещё. (Eat it to be healthy and come again.)
– До свидания.
– До свидания.
One tip: currency name depends from the country you will visit.
2.
– У вас есть помидоры?
-Да, есть.
– А они сочные?
– Да, очень сочные.
– По чём килограмм? (How much per kilo?)
– 45 (name of a currency).
– Это дорого. Уступите, пожалуйста, чуть-чуть.
– Ладно, берите по 43
– Дайте, пожалуйста, один килограмм.
– Ничего, если немного больше? (Is it OK with you to have a little bit more?) Кило двести.
– Ничего. Я возьму. (It’s OK. I’ll take it.)
– Что ещё?
– Один пучок лука, один пучок рукколы и один пучок салата.
– Вот, пожалуйста.
– Извините. Мне не нравится этот пучок рукколы. Он немного вялый. Дайте, пожалуйста, другой. (Give me , please another one).
– Вот, пожалуйста.
– Сколько с меня?
– 45.55
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо за покупку. Приходите ещё.
– До свидания.
– До свидания.
