1. Самые известные фразы из фильма GONE WITH THE WIND, 1939


1 место в рейтинге AFI

«Frankly, my dear, I don’t give a damn»

–  Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать


31 место в рейтинге AFI

«After all, tomorrow is another day!»

– Завтра будет новый день!


59 место в рейтинге AFI

«As God is my witness, I’ll never be hungry again»

– Бог свидетель, я никогда не буду голодать


 2. Самые известные фразы из серии THE GODFATHER, 1972, 1974


2 место в рейтинге AFI

I’m going to make him an offer he can’t refuse

– Я собираюсь сделать предложение, от которого он не сможет отказаться


58 место в рейтинге AFI

«Keep your friends close, but your enemies closer»

– Держи своих друзей близко, а врагов ещё ближе


  3. Самые известные фразы из фильма THE WIZARD OF OZ, 1939


4 место в рейтинге AFI

«Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore»

– Тотошка, у меня такое чувство, что мы больше не в Канзасе


23 место в рейтинге AFI

«There’s no place like home»

– Нет лучше места, чем дом


  4. Самые известные фразы из фильма CASABLANCA, 1943


5 место в рейтинге AFI

«Here’s looking at you, kid»

– Ммм, очень сложно перевести

— Ну, за тебя, малыш


20 место в рейтинге AFI

«Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.»

– Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы


28 место в рейтинге AFI

«Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’»

– Сыграй это, Сэм. Сыграй  ‘As Time Goes By’


43 место в рейтинге AFI

«We’ll always have Paris»

– У нас всегда будет Париж


67 место в рейтинге AFI

«Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.»

– Из всех пивнушек мира она зашла именно в мою


5. Самые известные фразы из фильма STAR WARS, 1977


8 место в рейтинге AFI

«May the Force be with you»

– Пусть с тобой будет сила


Полные списки самых известных фраз из фильмов

Если вы хотите щеголять в разговоре известными фразами из фильмов, можете использовать не только те, которые мы дали, но и проштудировать весь список:

27 Replies to “Известные фразы из фильмов”

  1. Oh Lord. I don’t know what to do as I have Lots of work to do next week month. Plus the university exams are getting, it will be a disaster. I am already losing sleep maybe I should source to calm down a little bit. Hopefully it will all go well. Wish me luck.

    1. Dear Alison! Sorry for delay. I am busy with Peace Corps training now. I hope everything will be OK with you and you will overcome everything. Just be kind to yourself and set realistic goals. All the best. Tamila

  2. That is the suitable blog for anybody who desires to search out out about this topic. You understand a lot its almost hard to argue with you (not that I really would need…HaHa). You undoubtedly put a new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, just nice! http://hellowh983mm.com

  3. I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

    http://www.froleprotrem.com/

  4. I was extremely pleased to discover this page. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely appreciated every part of it and I have you bookmarked to look at new information on your web site.

  5. Im very pleased to find this site. I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read!! I definitely really liked every part of it and I have you bookmarked to see new information on your site.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *