Урок 1. How to say personal information and hobby.
Слухайте, читайте, повторюйте. Перекладіть!
Listen, read and repeat. Translate!
1
– Хто це?
– Це Бенджамін.
– А хто це?
– Це його собака
2
– Хто це?
– Це тато.
3
– Що це?
– Це університет.
4
– Це брат?
– Так, це брат.
5
– Це брат?
– Ні, це не брат. Це друг.
Personal pronouns.
6
– Хто ти?
– Я студент.
– А хто ти?
– Я рятувальник.
– Ти теж рятувальник?
– Ні, я будівельник.
7
– Він американець.
– Вона американка.
– Він іноземець.
– Вона іноземка.
Gender of the nouns.
You will define a gender of a noun according the ending of the word. For this you need to use following chart.
| Він (masculine) | Вона (feminine) | Воно (neuter) |
| Батько
Басейн Дідусь Андрій
|
Мама
Ферма Бабуся Сім’я Компанія Сіль |
Молоко
Пиво Літо Море Ягня |
| – о, – consonant, -ь, -й | -а, – я, -ія, -ь | – о, е, -я |
Plural of nouns.
There is the chart of forming plural form of the noun
| Він (masculine) | Вона (feminine) | Воно (neuter) | |||
| singular | plural | singular | plural | singular | plural |
| Батько
Басейн Дідусь Іноземець Андрій Друг |
Батьки
Басейни Дідусі Іноземці Андрії Друзі |
Мама
Ферма Бабуся Сім’я Компанія
|
Мами
Ферми Бабусі Сім’ї Компанії
|
Пальто
Вікно Море
|
Пальта
Вікна Моря
|
| -о
– consonant -ь -й |
– и
-и -і -ї |
-а
-я -’я -ія |
-и
-і -’ї -ії |
-о
-е |
-а
-я |
Possessive pronouns.
Now we shall read the chart with a rules of using possessive pronoun and noun.
| masculine | feminine | neuter | plural | ||||
| Мій
My |
тато
батько дідусь брат друг університет |
Моя
My
|
мама
подруга дівчина компанія сім’я робота
|
Моє
My |
хобі
пиво молоко яблуко пальто ягня (lamb) |
Мої
My |
батьки
брати друзі колеги
|
Read the dialogues and try to act them out.
***
– Хто це?
– Це моя мама.
– Хто твоя мама за професією?
– Вона вчитель англійської мови.
***
– Хто це?
– Це мій брат.
– Хто він ?
– Він студент.
***
– Хто це?
– Це моя дівчина.
– Хто вона?
– Вона студентка.
– Вона американка?
– Ні. Вона не американка. Вона іноземка. Вона українка.
– А ви теж українець?
– Ні, я американець.
To say someone’s name we should use Personal Pronoun in the special form, what is called Accusative Case.
| Nominative
Case |
я | ти | він | вона | воно | ми | ви | вони |
| Accusative
Case |
мене | тебе | його | її | його | нас | вас | їх |
This dialogue shall teach you to ask and answer the name of the human or animal.
– Як вас звати?
– Мене звати Бен.
– Дуже приємно.
– А вас?
– Мене звати Таміла.
– Дуже приємно.
– Хто це?
– Це мій друг.
– Як його звати?
– Його звати Стівен.
– А хто це?
– Це моя дівчина.
– Як її звати?
– Її звати Наташа.
– А хто це?
– Це моя собака. Її звати Джемма.
To say someone age we should use Personal Pronoun in another form, what is called Dative Case.
| Nominative
Case |
я | ти | він | вона | воно | ми | ви | вони |
| Dative
Case |
мені | тобі | йому | їй | йому | нам | вам | їм |
Read the dialogues and try to act them out.
***
- Скільки тобі років?
- Мені 24 роки. (двадцять чотири)
***
- Скільки вам років?
- Мені 45 років. (сорок п’ять)
***
- Хто це?
- Це мій брат.
- Скільки йому років?
- Йому 27 років. (двадцять сім)
***
- Хто це?
- Це мій тато.
- Скільки йому років?
- Йому 56 років. (п’ятдесят шість)
- А хто це?
- Це моя мама.
- Скільки їй років?
- Їй 54 роки. (п’ятдесят чотири)
There is a chart of rules how you can say a different age.
|
Скільки |
мені
тобі йому їй нам вам їм |
років? |
Мені
Тобі Йому Їй Нам Вам Їм |
1 | рік |
| 2, 3, 4 | роки | ||||
| 5 -9
11 – 19 10 -100 |
років |
Хобі. Hobby.
- У вас є хобі? (Ви маєте хобі?) – Do you have hobby?
- Так, є. (Так, маю.) – Yes, I have.
- Яке ваше хобі? – What is your hobby?
- Мені подобається …………………….. – I like …..
| малювати | drawing | кататися на сноуборді | snowboarding |
| читати | reading | проводити час з друзями | hanging out with friends |
| писати | writing | малювати олівцями | pencil drawings |
| ловити рибу | fishing | читати все, що пов’язане з історією | read anything that has to do with history |
| грати на піаніно | playing piano | вчити іноземні мови
вчити українську мову |
to learn a foreign language
to learn Ukrainian |
Read the dialogues and try to act them out.
-
Ви маєте хобі?
- Так, маю. Мені подобається читати, малювати, гарти на піаніно. А ви маєте хобі?
- Так, мені подобається ловити рибу і проводити час з друзями.
